S obzirom na aktualnu situaciju na istoku Europe, odlučili smo pozvati Ukrajince koji se trenutno nalaze u Hrvatskoj na SFeraKon bez plaćanja kotizacije.
Якщо ви громадянин України, який приїхав до Хорватії у пошуках тимчасового захисту та цікавитесь наукою, науковою фантастикою, фентезі, літературою жахів, кіно та серіалами, чи іншими дотичними незвичайними захопленнями, наприклад, настільними чи комп’ютерними іграми, косплеєм і таке інше, ми б воліли допомогти вам зменшити моральне навантаження останніх тижнів: приходьте на заходи SFeraKon безкоштовно. В нас велика триденна програма. Але найголовніше – це можливість повеселитись у компанії дружніх людей зі схожими інтересами.
Нажаль мине зможемо забезпечити переклад українською. Але якщо ви говорите англійською, то вже маєте багато спільного з 90% учасників SFeraKon. А навіть якщо не володієте англійською, українська та хорватська мають багато спільного, то жи все одно зможете поспілкуватися з іншими учасниками з допомогою доброї волі та жестів.
SFeraKon відбудеться з 13 по 15 травня (з вечора п’ятниці до вечора неділі) у приміщенні факультету електроінженерії та комп’ютерних наук (якщо ви у Загребі, знайдіть FER. Будемо раді вас побачити та поспілкуватись.
[box]Ako ste državljanin Ukrajine koji se u Hrvatskoj privremeno sklonio od rata i zanimaju vas znanost, znanstvena fantastika, fantasy i horor, ili rubne geekovske aktivnosti poput kompjutorskih igara, igara na ploči, cosplaya i sličnih zanimacija, rado bismo vam pomogli da zaboravite brige barem na jedan vikend: dođite besplatno na SFeraKon. Nudimo vam tri dana raznih događanja, i još važnije, priliku da sudjelujete u okupljanju mnogo zabavnih i društvenih ljudi s kojima bi mogli dijeliti interese.
Na žalost, ne možemo vam ponuditi prijevod na ukrajinski jezik, ali ako govorite engleski već imate nešto zajedničko s 90% SFeraKonske populacije. Ako i ne pričate engleski jezik, ukrajinski i hrvatski su dovoljno slični da ćete se moći sporazumjeti s ostalima uz malo dobro volje i mahanja rukama.
SFeraKon se održava od 13. do 15. svibnja (od petka poslije podne do nedjelje uvečer) na Fakultetu elektrotehnike i računarstva (u Zagrebu, jednostavno potražite FER). Bit će nam drago upoznati vas i družiti se s vama.[/box]
